„Коледна песен“ на Дикенс навърши 180 години

Тя е едно от най-адаптираните литературни произведения в света

На 19 декември 1843 година, преди 180 години, излиза на бял свят най-популярната новела на Дикенс – „Коледна песен“.

Оригиналното заглавие е доста по-дълго – „Коледна песен в проза, или коледна история за духове“ („A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas“), но с течение на времето безбройните издания на тази книга използват краткото й наименование.

Преди да започне да я пише, Чарлз Дикенс бил на пътешествие. Пътуването му до САЩ завършило с пътуване до Ниагарския водопад, Торонто и Монреал. След като се завръща в Англия, за кратък период от време написва и публикува 5 повести, специално посветени на Коледа: „Коледна песен в проза“ (1843 г.), „Камбаните“ (1844 г.), „Щурецът на огнището“ (1845 г.), „Битката за живота“ (1846 г.) и „Преследваният човек“ (1848 г.). Тези творби съставят сборника „Коледни песни“.

Новелата „Коледна песен“ ни среща със стария скъперник Ебенизър Скрудж, който се интересува само от богатството си. В нощта срещу Коледа го посещава духът на стария му съдружник Марли, който го предупреждава, че душата му е обречена, ако не се промени. След това го посещават духовете на миналите, настоящите и бъдещите коледи. Скрудж вижда своето минало и променя своя мироглед за заобикалящия го свят. Новелата е поучителна за всички. Тя учи на добро, състрадателност и любов. Дикенс се надявал, че една трогателна история за бедността и социалната несправедливост ще трогне хората и ще окаже положително въздействие върху техния мироглед.

По Коледа стават чудеса! В новелата на Дикенс има сюжети, които интригуват със съчетаването на фантастичната измислица с реално възможното. Това я прави така завладяваща за въображението, че я четат с интерес и деца, и възрастни. Киното бързо адаптира Дикенсовата творба за екрана в лентите „Скрудж“ (1970) – филм мюзикъл, „Коледната песен на Мъпетите“ (1992) – американски игрален филм, телевизионната адаптация „Коледна песен“ (1999, с дигитални ефекти), мексиканската тв новела „Коледна песен“ (1999), анимационната адаптация „Коледна песен“ (2009) на режисьора Робърт Земекис в 3D формат и др. По мотиви на „Коледна песен“ на Дикенс са създадени и много игрални филми, като „Животът е прекрасен“ (1946) и „Призраци на бивши гаджета“ (2009 г.). Образите са пренесени в съвременната действителност и ни карат да се замислим, променят ли се критериите на съвременните хора за добро и зло.

Чарлз Дикенс (1812 – 1870) е създал история, която може да бъде интерпретирана безброй много пъти, за да ни фокусира върху смисъла на човешкия живот. Дикенс е не само талантлив писател, но и безпощаден социален критик. Неслучайно го считат за най-добрия писател на Викторианската епоха. А знаете ли, че Дикенс напуска училище на 12-годишна възраст, за да работи във фабрика за ботуши, защото баща му бил в затвора за дългове? Работил цели три години, преди отново да се върне в училище. В продължение на 20 години Дикенс редактира седмично списание, написва 15 романа, 5 повести, стотици разкази и множество статии; изнася лекции и публични четения. В същото време води огромна кореспонденция с много хора и се бори за правата на децата и за социални реформи.

Моля, последвайте ни: